Can stores distribute other types of carrying vehicles such as corrugated boxes or cardboard envelopes or folders without charging customers?

Yes.  If the customer re-purposes a box, envelope or other container from your store, the 5-cent fee does not apply.